
¼
ʮءˡ鱯ŮԽƳ;

ͶϸʱƷ춼ȴΪ˺ȥδӵ
⣬˺ܴ
춼һΪˣƷԸȥֻ֪з粨Ʒ˵
һͬȥȡ֮󣬻춼ǲã˵Ʒ˵
Ļ㲻Ʒ˫üһ˺ܴľŭʵô
Щ춼˵Ϲ֮һתɽ
Ҽǵ˵ǽϹִ֮Ҳ˵ҪϹӻϳɧ
ǵʱʱǲſ԰뿪ǡϹֿɲû䣬δǽ
ѽ춼ЦΪǵ˱㣬ȴҪӲ㽫
ܣƷڵѰæӦðæף԰;ϣ춼
ߡһ˵ȥרֻһҲûдϹֵϣ
ƷҲֹȺ۶ˡղŲԹֻ
Ҫ㲻ȻʤҲԴƽ֣ʹİܴˡ
춼˫۳죬ⲻм˵ҿѧָԳһңȴҪҸʲ
ôկ֣ҽǸֵĲ𣿡
ƷӿҲ಻ס˵æȴû㣿
дܴǽ˹ԮǳԷůڱӺ
޵˿ܡڶܵĽ֣Ȩǻʲôֵأ춼
ʲôӢ۴ܣЩĴ£㲻ƷЦ
֪ɱνһʱġӢۺܡҪһ棬Ҫ֮㣬
ǳ֮Ҹɽɧţۿµİնܿѣ
Ȼ˽ɵһزȴʲô˼춼ĬȻƷֵ
˵ǵĺѣڳʦŵŴæ㣬ָһЩ
书ľϣ⼸ܹ͸ϳ˽ĵȻĿѧŵ
ָĹͣƺҲһĨɣӾѵĲ
ǣǼϹְǴˣҲôѹ㣬ͶԲŵ
㡣
춼ܿƷӵĿ⣬˵㲻߶߶ˡ˵Ҫǵ
ףס޶ûУǲҲҪǣһڽ˻죬ͷһ
ɣƷ˸־ǿ־򡣵εðæף
˵ȡ˱ʡĹ֮ǲſԻתɽ춼ֻµ
ʱʲô粨Ҫˡ
ƷظеһᣬǲǼ򵥵ıɫȻ
ɷ˵춼ԭҵŵģĽһˡ
춼һֵƷ磬⻰ʲô˼Ʒûʲ
ô˼ֻҲİʯˡ춼ǻѷޣ£
ջתɽҲΪáƷﵭ˵лˡ춼
һģȻһͬȥ˰ɡƷ춼Ҳ
ˣ㲻СʱһһһֺһϲԸæ
мúܣ£ǽ˵ɡ춼Ϊ죬Ҳ
֣Լɵиеһ⣬е˷֮ס
ͬ棬һﻨ㣬һԣͻ춼Ʒһ
ԣȴǴͬ
ʱҲ̸Ʒ˵춼Ľڵ֮ʦ֮
⣬͸ˡһ㻶ϲ˭֪ǵ־ȤȴͬЦ
춼۸ô񻢵ʵҲǹǷ
޳ܣֻһ»춼档ЦҶ˵Ц
ģû˭˵ҪǷ޳ܡҾܺãȻİ㴴һɽ
ǲֻѣ˵ѧҲƽʰ񻢵ô
Ҿ㻥ĥǵ书ͽʲôȡ̵ĵط
ЦáԸǲҪŪһǹͬнģȴ
Ҫˡһ˵̷ֲ֮ףͨ졣
ʱڳҪ֪飬ԪЦС
Ļ̸ûУ
춼Ʒߵ߳ұߵ߳ڳһ
Сӡ裬šԶڳȡЦǡƷΪڳ
ǵĳܣΪڳǵ黰ùֲ˼
ڳεȴһĸϵɫѲµ˰˾ŷ֣мΪƷ
񻢻ϲȻ˵ƣЦ˵֮
ˡסܶɽĶұУﲻʮ񻢵
ǲǶɰƶĵطڳǴˡʹĸ֣
ԼҪ̣ɡ϶δظҺԣǴȥҸ
档Ʒ²˳٣㷢ʩڳл
æؤӣϢͨұĲãǰ֪һǴȥ
ϹֲͲͷ֡춼һ룬ڳȻԼȥ
֡ȴָ˺ǱĮһԣҲûԼݣ
֡´Ҿ£ڳ˵ұȥȡļƻ
˵ĸ׻ص˶ұһ·˼Ⱥ񻢵飬
ٵȻ飬в֪ԡ
صסŮнӹЦ쳣
бʵҪʵʲôãҪ
̣ʵѽǽһ¹¿޿Ů
ʵֻƧҲǷǣʹöҩ
ʴڽ¶治ã㱻˵а̿
ֻҪղðƺͻȻʲ
ô£⻰Ҳ˵ǡеƥǴֻ֣¾ǼҸӵ
СӻôǼҸӿǣοǰ£
е鷳е˼Ȱĸװ黹񻢣񻢵
飬гɲĸ׵Ŀڷ磬ĸȴ뵽ǼҸӣ
ǶΪ£ϵʱĨһӰ
Ůһۣ˵㲻ʹӦǼҵĻ°ɣǼҸ
书ͷҲǲˡʮˣ飬Ҳи䡣
е裬ǾϹ֣ϧŮĺá˵أ
ôǵСͷ棬檣˻Ǻö𣿡
ôǽǲɢ檾ˡŭΪˣ
㱣ٲ𣿺οмҲˣӺаԵǺˣҾ
޵ǼȥǺаԵɲûеѽǹȻ
˾ӣҲǱĿΪа̵ѽЦ˵ŵ
ˣڨڨ˵٣ǵ书ȷ˫书
ôǰǸʦ书Ϊʲô
ϼ˵ͽܣʱЩ˶ʦ裬ӳʦŵģ飬
ʹ˼ʮ꣬벻ŮͻȻҷ৵һ
ֽ˵ããӽ֮ٲĻ¡ۡһ
˳ĸ׻У˵裬˵ˡֻԹ࣬˵
Ůͷ֪̾ĿˣҲ
֪ǼͷǿúܣͿϧϧɵĵӣǸʲϡ
ȰŮ˶ģһʱŭո˵
ٶˤĸ׵֣еʲôҲ䲻һʲôҲޡ
οûвõĵĴ
ҲʵΪѣͲ½𣿺ðɣҲ˵úõ˼֮
̶ӦǼҡ飬ĸ׼ǱԹ־һ
ѽ˵ĸ׻С
ĸŮ޲ߵʱһŮǰλ
ˡһ˵ȻطЪϢţҲ
ȥɡ
߿֮󲻾ãЦŶͭ
ֻȥӭӡЦҸ㱨ϲ
ˡϲӺƸ⣬
һһ̸ɡƸ񣬸ҿ˫ǻʵȢҲû
񣡡ǲ̰ͼҴ̸֮͹Ҳ١
ЦƸһյ˲˵ٻѵҪƴǻ𣿡
һʲôƸ񣿡漴Ȼ˵˵
ҼҹʧһƥѴףǽػˡˡ
Ҳ֪ѾСƥ㲻ʲôֻпɲбʡ
Ҵ˴αһ֮ġҼ
лùԲҾΪУͻǡδڣ
ίȫԸͻعȻ飬ҲͰȻˣȻ
ʵҲΪᡣ
˵ҼѸ⣬˵͸ʵۣ͸׼ҡ
ݺ̱µһˣ˺£ңý˵ĻҲ
˵ͷƸ񣬿ҲͻһױҲǣ쵽֮
ʱ˵ĻͺѳɶƵģƴǡ
£ʱת˺üͷҪֽ׼ң
˵Ҳ漴һǵڽŮôǲϼ
ҵѽ
ί£ʵлýֻҹѸ¶С
òʲôױ֪Ұ챸ЩʲôЦҼ˿Խ
ʡĹﵱƸѵǮôױֳɵúܣٶر
дһ͹ȥǡ˵ԭϹǴ㿴ұ죬ҵ
ģ
Ҽ˵ȺظΣСŮ֮
ٻظΣҼͽֺˡ
ˬˬ죬Ҽ̸ھɡ
һæ˵
Ц׼ҳ綼Ҫ棬һЩһЩ
ʹŮѽ£ĸҲӦú˵һ˵ɣȻ
ãЦֻһŮ¶⣬簮
үЦˡôһ˵˼ЦȻȵȻ
ˣ³˴˶ǽŮŤŤ󣬵˵Ҳáһ
룬¼˹ŮɣؾǾֻƴŴͷˡǱǲ
һŮӣȥŮ
˵صУغ֮˼ǰģϷţ͵͵
͵͵˰ɣĸΪѡĸ׶ӰĸŮ
˵Ϊ᲻÷ֿһ㣬ĸ״Ҳ˲ٳ
ңһ߽ϳа̽Ůѱ裿
˼ǰ飬أǴ򲻶⣬ʱڴ
£ʵ˭ѽһӦҡʶȴ
ƽյˣ򿪷ţһŮ΢΢һЦֱѷ
ϣ˵СԼϵҰɣ
һɫٿرˣϳŮ񻢵ʦ㣬ɢŮڳ飬
γ嵶ֻڳĶ˵ѵСڷУл
Ҫ̸̸꣬޵⣬֪ѳİ嵶ֲУ
˵ʲôҪ˵ڳ棬֪ô
ɫһһ࣬ŵ˵Ȼµ΢裡
ڹصΪ˳ЦôڳС㲻Ҫģǰġ
ЦҡҺǵˣҪõĹ㲻ңҪ
𣿺ߣߣҪֱˬˬĽɱ˰ɣ˵Щ𣿡ڳЦ
Щ鶼ȥˣ֪ЩǼҸĸ׸
ģҺʲôҲԸϻ˵ĵԲ㣬ҪǲţҲˡ
һڳ۾۹ȴ顢ֳϿң
ȻôŵĿʵðɣ㲻ңĶͷȴҪ
ңڳЦҲ㵱ͷ㽻ġЦ
ɵĵӣŮȴƵа𣿹ƭ
Ϊֻİɣ
ڳΪ㣬ȻΪֻЦ˵
ȻҲˡڳ鲻Ц˵СӣҲ֪а֮
˵˵ʲôʲôаδ˼Щ⣬һ˵
ЩŵӣˡڳЦа֣֮ǴŻ
бģҪΪ¶ԴкôģԴл
ıаνٹ˵ɣҪٹΪǧԱů
ӺܵĽǼ̤ϰյ԰˺ϰյΪ˱
˵棻ǼҸѹﻤ͵ΪҪĺѹֻ֣Ƕ
ʵкôкôϰձֻǺٵһСа֣֮
ˣôԳδ˺Щ֮˼糱
ӿˡ
ڳаȫԼԸ⽫ֻأǽ
Ϲ֣ԼҪҲ̰ͼȻҲϹ֣ڳ
ҪƭϹǣǣ𣿡ڳḧ
ͷ˵㵽ǱȥɣǱȥͲˡͻȻ̧ͷ
ҲǱȥֻҽ㣬㲻ùңԸһ˽
ԭ񻢶飬Ȼڳĸжȴǹ
ġڳһ漴µ⣬˵ðɣ뿪ĸһЩʱҲã
ΪѡȡһС죬˵ǽկ죬ɵ˼
ӣ㵱ѡӣԼ˹կĶӣ

˵ãŭЦҲС
㣬ҵǰԼ˵ɡ˵ͻȻХ
裬־ŭǼҸ֪֮Ӧŭ
ǼҹܼҵݣȻ۸ϹѹûҲһ̽
쾹˿ڡ
Хֹ˹Ц԰ӵĽ߽ɫ
ȴ죺죿˸ڸһɽ
Х֮Ҳһٷʱ̣δѣȻЦ죬һֻ
ǻ춼ޡ񻢡ˣЦ
˿뵽˶֮ʰͬʱ
֣ĸ˵ֱ˶ҵĺ԰Ƿ֮ļ˵Ҳ
࣬ȴɵĸ˺ֱȲ޷˿ƩѶ
һƳ񻢺绹δſ춼룬ɰ
һ춼֮һȻһԹ۵ԭ
ڳԼǱĮ֡
ȴ֪ʶ޶书ϵһʱһʱ
˵㲻ˡֻǰЦҲ
ǲģ챧ȭ˵֮䣬λ棬Եúܡ˵ʲ
ôѽſںĿʱ񻢡ޡһЦ˵
ѽԵٽЦǸոЪ
һᣬҲ١
Ʒǰ£ʡȡһϻݵǰ˵
Žկı棬ͻң۹Ʒɨ
ͣ񻢵ϣ񻢱ȭ˵նݹ֣
ʽսĹأ˽կ壬ǰݻᡢһʱΪѣ
Ӱϻ
ߣߣӲ֣δ̫ĿˣؾǾ
ܿ꣡ʵƷ˽կİϻǰǿ˵
Ϊ֪ܵǼҸӵ
ȴò
񻢴ŭȵãʣ嵶һӣһСͻ
ȥѰγֽһ񻢷ֶͭ
ˣһ񻢵嵶ţһĽ񻢵
һȴ֣һжѹô·硣˵ʱ٣ʱ죬
嵶ٹ񻢵Ȼ񣬵Ҳɼ߳ɣ
Ӳ;Ľ϶УʱҲɱ쵹
ȵСԶΪʤ𣿺ѽôǱȺŹ⻰
֣뷨һͽٿԲŻˣ
ȴԹۣٳٲϳ֡
Ʒϻˣ̸˵˵
ڴ˵ġáһһŰƷ֣Ȼܲ
еİϻȻһССӴ䣬Ʒͷһݣ̱֪˭ˡ
Ȼ漴ǱĮ˵ݴƬʱҴ⼸С
٣ȥĸɣŹЦ춼㲻תɽȻҪ
𣿡
춼ǱĮ߶Ϊͣа壬ԼƷ
ŵԣֻӲͷƤǻһ仰ǰתأǵȻԸ
¡ǱĮЦ춼㲻֪ˣϷտɲܶˡãұ
ٿǷ˫ϱڵĽδȫԭԴ΢ˣһ֧أƽ
壬ʱһ˵꣬һһСǱ족̱˻춼
ҪѨ
Ʒѻصɷԣ˫缲֮Уһ
֮˶졣ǱĮӹ˱岽
˽ű㼴Ҳһһˣͨʱʮ
ʮС
һʵʤȯգģҡȣ֮
ʩ˵Сֶˣշýĸգٳ裬Ҹ
ҴСֶݣ⣬βĸָΪҡ
òף˵ָ񣬲˼ֺøУ
ŵӣŮ൱̫ߣŮ⣬
Ǽͷ»á漴뵽ϹֵΪ뵽ŮĲ
ңʵǳѾֻúӦֶض񣬹ܼεţδ
ݣֶɡ
ټ˵˵ȥǲ⣬Եֱˣ΢Цʵ
ôɷʲŲǲͽȥŮѲаʱ
һ˸ͻĵ֣ôϹ
ݹƧĶȴδΪ˵Ȣ檣Ҳ㲻ʲô
£οҲڽϱĿΪаɵˣѵҪʲô˾ô
һҲ֮󣬻ıͷҲ˵ֶٴƬ̡תͷ
ԸһͽܵȥǸҲһͬɡˣ
аϲʹ²ɣҲɵû
һᣬδʯףֻͥԺֳߣڶʮּ
ҡ춼˫ݺᣬ磬ţǱĮǸգʩչ
շ裬ÿһնЮž磬죬ʹһ
ƻʮٸһɽѹݺӻĽ⣬Ȼ
ޱȣȴҲ͸صɽĹӰһߣս죬ȴʹ
ͬšֺ϶ǵˣһαһϵô죬һ
Ը֣Դ򵽰֮󣬷԰̣һδУѸе֧
ǶͭˣһƬס񻢰Ĺǿ߰˳ɣ
ѸƮĽչԹһһӰ⣬ǰ
ңȥٿƬֻ̣ѽ߰˴С
ĵҸ׿ʤû춼򸾣ȴСӵĶ֡
ǰŪ򣬵һѣҡȣ΢΢ЦЩɧ˼ңʵ
񣬴Сֶĸ䣬ҲõСֶ֮񡣡˵ձ㼴ʯף
񻢹ȥ
ձ춼ܻ֮ʱȺۣʱԶŵĵѨ
ĥһ٣Ϊܴ裬񻢺衣һ֣飬һ
ָ񻢺ĵġ־Ѩ񻢷һõһСȻ
ģͻϮ֮ʱϵҪʹһУһ嵶ж
һţͷȻ񻢵ıĴ£δת嵶ֱ
ţʵ޷С
Ҷ磬ʯɲǣͻȻʹУһ
Ծһٵ̫Ѩ¡ٵȻ£ǡ־
ѨѨ֮һȻҪ񻢵һҲҪ
̫ѨɿһƵýƿһʱ
嵶ѳ˻סĶͭˣգ
Ƕ˹ҪһǴռϷ磬ѧ书
ӣ嵶ʹὣϵۣ˫磬Ī⣬
ǶǴռƣ֮䣬ҲδܽǴܡ
һȻδŮ֪Σòʣһ
ȴǲȥŮǸӣʵп𣿡Ů
ӵûпʦ㣬涭үġסĵط˵
ţȴѾ֣ǵ˵Ǹæѯʣǵӵ
ү˵ԸǼңҲԸկʴҶߣ¡
ߡһ˵ɡʵγѳУֻƣ
ѡ˼ۿǼҸӱ㽫ȫʤһϲһԾ壬顣
սչ̴Ѩ񹦣ȵæңٵ
ЦСػҵģЦδһ
ڳ鱳ͻȻԺķıϣ˿û
֪ǱڳʲôŹֵķƷˡڳһֻһ
Ůɢַٿıɳ߶𻨡
߶ȫǱĮǰɢֿߴͬ
㣬ǰ䣬ǰиͻѨĶĵ̨
šĴѨǰйѨ壬ڶ֮䣬һ빥ߴλͬ
Ѩַ֮ȷɢŮĳƺţ
ƽʱǱĮаħͷһѽεڳĽ𻨰Ȼ
ҲδΣʱȫӦ춼򸾵˫ϱڣ춼򸾵ɽ
ȻûȫɣȴµһȵľǱĮȻȥӦڳ߶
ñ䣬λλĹܿƽ춼򸾵˫
϶ɱ룬ǱĮȨҷֻڹһɲǼȫѨ
⼲߶𻨶ǱĮڼţƤһ㣬һ
˶ĵĲ
ڳ߶𻨶ǱĮѨ𻨻εȷǱĮȻ
ˣ߶ȫ䣬ɵôһֻ˽ղ²
Ҷ̱㱳Ժӡ
⼸ӵĶʯһ漴һУνű׷
һڳܻҪĶȻۿ
ȡʤҲ˲ˣһӣ񻢱Ҳæ׷ϳȥ
ڳṦٶҪ߳һȻˣҲԿ
ͽҶҳߣɽ·裬ڳ鵽Ժߣ׼õ
ƥͷЦˡ³Σֻ°һˡ
е£ҲգٵҲ
ߡһƥ㼴׷ϣ漴Ҳ׷
бʡĹشһٶڳԼ
أһƥ︺ɹأȻӰ죬ܵʮ⣬ٵĿѾ
ϡٽһָмȹǣһļȥ
ҪŰأ֧֧ڳ
δ֮ʣһٽ֮У
֪ڳϰ𻨾ַӰĹҲѵһ
磬۾һ㣬һȵ֧̼Уһ˦
ְ֧̼ˡ
ʱƥȥɣڳػعͷЦΪΪʳ
Ҫ㡣һشһٶ
Ц㵱ҽӲôȥӣȻ䵫⼲ԭٵĶ̼
ڳĽ𻨣ٵ񶼸ˣ
û뵽ȿϢȻɵǰ书ȷǸǿڽ
֮£ȻΣңһ˵һ𻨣һ
˵ڶ𻨣ǵȲʱȴȻ˷˸䣬һ
һƳأһڿ
䴦ȥ
ڳһЦҲϷӰΣٶϾȥʰֻ
ֻûӦս
ʱڳ˵ƥֻһķϣƥ
㣬Ȼǰܣҡʱпܵ
־ּƳһۣĵ㲻Ҳ㡣Ů
еλãȻҪֻҪö࣬ȻֻֿʰҲᣬ
ޣ׷Ůȥˡ
ԭڳͨļıܣ
ʱһ˱ܣȿɼڳһ
ˣֿԱȫĸŮϸӳͻ
һȥҰоֻʣڳɱټڳȥ
ȡֻҪһڳǱһǰڳĹȻ
ѷṦͽٸʹһѱ𻨰Ҳʱ
Էֶһ˼ɣ⼸ٱ㷴μˡ
˶ʮУ˿ûбˣսȥֻֻҪԿХ
ڳЦҲûãһǼɱæ
ҡ־ּҵĲش𣿡ԭķХ
׸漱ģߣδһ磬ʱǿԶģ
еڳĹмܡ
ٵХûаĸؤˡֻɽ˳л
ӹ߳ġ䡷һһ֦һСۣۼѵ֣Ҳǻ
ġѽѽȰ㲻ϼҡ䡷ؤһ϶٣ϵǸǱ
ؤĸԪСģıӡԭúڳǽ붭ң
ȰɰƶҪУԪĽ
Ԫؤӣһ泪Сһɽ£Ŀʰ
ϵް취裬Ϊ񣬱ڳһֱϻһ
ߴ˿ڣҿû˼ͷﻹսֻĶӡڳ
˵ûعҲͲΪȥ
Ϊʲô׵ĿԭǱĮҲԹ˲Ͼʱ
ղڳ߶𻨣߶𻨶ҪѨϣˣֻҪ
һ䣬Ҳˡżʮ꾫ġɷܲȫѨҽ
𻨶һɣ濴£ΪҪ˹Ҳ˲
˳ռϷģʱף춼򸾴ռơ
һս񻢡ˣмܣָͽ
ԶΪʤ̵֪ͽһߣҲ
һĶܿˡš˶ӾԽսԽ£콫ͭú죬ȴ
ֻм֮޻֮˺мҲˡ
ǱĮ״һշðʩչɱ֡Ʒﷴһӳ
һԲȦ춼һСٻ족ϡǱĮһУ춼һ
ȥһƬϥǡ⻹Ϊ춼ƣеӣһֻǲȡ
߷ֹƣַҪȻǱĮֹֻˣ
Ʒϧ˽磬æٴ̣ѸǱĮ˰벽
һѳ˻˫İΧջ£Ħƣһռɨ
¡飬ֻһƣ׵壬ȴǱĮ
մһ£ɨ嵶һɴײͷܾҪת
Ҷѧ٤һܾһȥ٤ġȪһʽ
ԪҪѨŲˡ
ǱĮš֮ʱ춼Ʒ˫ҲŽ̵ûж
ǱĮȴ죬Ķͭ˸ոյƷĳͱ춼Ľ
СϵġѨһȵʱľ顣
ǱĮðͻΧΪ˾ģʱˣ־ŭ
գƷһ챳ϵġѨһģȵûõĶ
ȹȥһģʯȵĽʱɣ֪ڲзϣʱ
ȴսˣʮָм³ǱĮֵǿ֮ʣӡ
٤ԪϢһǲ衣
ǱĮ뽻˵㼴˲ü֮䣬Ѳ
Ƭ̣񻢻ָϣ˷ռĸλǱĮΧ÷겻
͸ǱĮĵֻ¾Ҫ﷭ˡһȣ
һָָϴ򱱣ÿһж֮ɱ֡繦ϵͣ
͸Ȼȣ϶СԻ춼ߣ
ȴǱĮţв޾⡣񻢽еǿ֮δ
ʱԶԶٵХǱĮڽͷĸңӦ
ӵХ־ּҧʵȻһź͸춼ͷ
һݣеСģδͣǱĮһȼʩһĺ磬
ɽáꡱһ춼ĳΪΣƷĽҲ
ġάѨ춼һϣϣǱĮ϶ӳȥˡ
ǣ
вԱУռħͷǡ
֪Σ»طֽ⡣

